- согласно
- 1. willing
он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная — he is willing to do any work, so as it is honourable
2. in pursuance ofво исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям — in pursuance of your orders
3. pursuant to4. accordingв соответствии с, согласно, по — according to
согласно плану, по плану — according to plan
согласно его обещанию — according to his promise
согласно старинному обычаю — according to an ancient use
5. after6. as perсогласно образцу — as per sample
согласно контракту — as per contract
согласно уведомлению — as per advice
согласно инструкциям — as per instructions
общий вес согласно маркировке на таре — case weight
7. by8. complyподчиняться правилам, действовать согласно правилам — to comply with the rules
9. in compliance withв соответствии с; согласно — in compliance with
согласно договору — in accordance with a treaty
согласно, в соответствии с — in accordance with
я вполне согласен с вами — I quite agree with you
я согласен, я не возражаю — that is all right with me
10. agreeably toсогласно данным мне указаниям — agreeably to my instructions
11. consonantalгубной согласный — lip consonant
немой согласный — mute consonant
глухой согласный — breath consonant
согласные звуки — consonant sounds
аллитерация согласных звуков — consonantal alliteration
12. further to13. pursuant14. according to; in accordance withмы согласны с — we agree with
согласно … — in consonance with …
я согласен с вами — I think with you
согласное падение сброса — hade with the dip
в соответствии с, согласно — in accordance with
15. agreeable; accordant; harmoniousесли вы согласны — if you are agreeable
16. concordantсогласно залегающие пласты — concordant strata
17. consonantгеминаты, удвоенные согласные — double consonants
согласный, произносимый без придыхания — lenis consonant
передвижение согласных, перебой согласных — consonant shift
Синонимический ряд:1. дружно (прил.) дружно2. согласованно (прил.) ладно; слаженно; согласованно; стройно3. сообразно (проч.) в соответствии; сообразно; соответственно
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.